Five agrees that maybe she was right to be dismissive and that time travel is affecting his mind. She's relieved to find him at the Academy and apologizes for being dismissive. Vanya goes looking for Number Five after finding him gone from her apartment in the morning.
Patch lets Diego go but threatens him with jail time if he interferes in one of her investigations again. However, one piece of evidence didn't seem right: the fingerprints on a knife matched those from a decades old cold case. Five threatens him, but security is called to remove him.Īt the police station, Detective Beaman informs Patch that the victims at Griddy's were all criminals. A member of the company's staff refuses to give out the information as patient records are classified. He heads to the company that manufactured it to try and find the owner in the present, believing that it's connected to the apocalypse. Number Five is in possession of a glass eye, taken from the future. Klaus denies knowing anything but remembers taking the item, throwing away anything that he was not able to sell, and then selling the rest for drug money. Pogo arrives and asks Klaus if he knows where several items taken from Sir Reginald's study are, explaining that if they're returned there will be no blame or consequences. Klaus begins to sober up and converses with the spirit of Ben Hargreeves.
He talks with Allison who tells him that she told her daughter Claire all about her superhero uncle who lives on the Moon. Diego tells her that she needs his help, but Patch refuses.Īt the Academy, Luther struggles to adapt to a routine on Earth after being on the Moon for four years. Patch angrily tells Diego that he is not police and should not be investigating crime scenes. Cuffing him, she confiscates his police radio and forged police badge. Agnes tells Patch all she knows but mentions that she already told her story to "the other detective." Patch catches Diego leaving Griddy's through the back entrance and tasers him. Patch interviews the only witness, waitress Agnes Rofa. Cha Cha admonishes him for the breach in protocol, since they're required to have the case with them at all times.ĭetectives Eudora Patch and Chuck Beaman investigate the crime scene at Griddy's Doughnuts. Hazel hides a large briefcase in the room's vent. As they discuss the upcoming job, Cha Cha opens the package to reveal weapons and equipment. They are annoyed by only one room being booked for the pair of them, and retrieve a package from the front desk. After Vanya goes into her room, Five leaves her apartment without a word. Vanya, not wanting to lose him so soon after his return, tells him to stay the night and that they'll try talking again in the morning. Five tries to leave the apartment because he doesn't think that Vanya can understand or comprehend what he's going through. Vanya is concerned that the time travel is messing with his mind like their father warned him could happen. Returning to the site of the Academy to find it in ruins, Five tries to time travel home, only to find that he cannot.įive and Vanya discuss the future.Back in the present, Number Five explains how he survived in the future to Vanya. In a matter of seconds, he goes through several time periods until he finally arrives in a future devastated by the apocalypse. Believing he knows better, Five runs from the Academy and begins time traveling as he runs down the street. When Five admits to not understanding, Sir Reginald tells him that is the reason that he should not try it. Sir Reginald tells him that he is not ready and explains the fundamental difference between spatial jumps and time travel. Number Five interrupts the meal, telling Sir Reginald Hargreeves that he is ready to attempt time travel after practicing his spatial jumps. Producktion, Quinte Film in association with Vandertastic a film by Pepe Danquart directed by Pepe Danquart screenplay by Heinrich Hadding with the collaboration of Pepe Danquart produced by Susa Kusche, Uwe Spiller, Pepe Danquart.The Hargreeves eat breakfast.Sixteen years ago, the Hargreeves family sits down for dinner while a recorded lecture plays in the background. Radiant Films International produced by Bittersuess Pictures co-produced by Ciné-Sud Promotion, A Company Filmproduktion, B.A. Originally produced as a motion picture in 2013.ĭirector of photography, Daniel Gottschalk editor, Richard Marizy composer, SteÌphane Moucha.Īndrzej Tkacz, Kamil Tkacz, Elisabeth Duda, Jeanette Hain, Itay Tiran, Katarzyna Bargielowska, Rainer Bock.ġ videodisc (107 min.) : sound, color 4 3/4 in.
Polish, German, Yiddish and Russian dialogue English subtitles.